Traduction de la page 38
ÉTAGE-TYPE DE CHANGEMENT DE FRÉQUENCE
Points de vérification de la tension :La tension de cathode de V1 ( jonction supérieure de R1 et C1) doit être entre 1 Volt et 3 Volts. La tension de l’écran (jonction de R2 et C2) doit être entre 50 Volts et 150 Volts. La tension d’anode de la section triode dépendra de si elle oscille correctement ou non. Si tel est le cas, attendez vous à trouver entre 50 et 100 Volts ; si ce n’est pas le cas, peut-être pas plus de 20 à 30 Volts. La tension d’anode de la section mélangeur doit être la même que celle de la ligne HT principale. L’application de la sonde du du contrôleur sur la broche correspondant à l’anode, avec le volume monté, devrait provoquer de forts clics dans le haut-parleur si l’amplificateur F.I., le détecteur, l’amplificateur B.F. et l’étage de sortie sont en ordre.
